Guten Tag!
Je vais essayer de vous présenter le système éducatif français ainsi que les modes d'évaluation.
Tout d'abord je peux dire que pour moi c'est encore difficile à comprendre le fonctionnement du système éducatif français du fait que le système roumain est différent de celui français.
A titre d'information je peux vous dire que nous commençons l'école vers l'âge de 6-7 ans et on rentre dans la première classe. A partir de là on va numéroter les classes jusqu'au douzième, qui signifie la fin des études. C'est-à-dire quand on obtient le diplôme de Baccalauréat. Contrairement au système français, qui prend la première et la terminale comme étant la fin des études au lycée. Je vous avoue que je me perds un peu !!!
Par contre, en ce qui concerne les modes d'évaluation je peux dire qu'il y a des ressemblences entre les deux systèmes (roumain-français). Autrement dit, nous aussi on donne des notes en chiffres, seulement que la notation s'arrête à 10. Or, dans le système français la notation s'arrête à 20. Donc d'une part et d'autre la moyenne est 5 pour le roumain et 10 pour le farnçais.
J'espère avoir bien fait d'utiliser cette petite comparaison.
Mais pour avoir plus de précisions je laisse Johanne vous dire comment cela fonctionne. Car elle disait qu'elle va poster un message à ce sujet.
En ce qui concerne la lecture des textes en français, j'ai posté une carte conceptuelle qui montre ma compréhension des articles par rapport à l'évluation des apprenants. Si vous aussi vous avez lu ces textes, je pense que cela vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement de l'évaluation en France.
On pourra en parler dans le blogue si vous avez des questions.
Bis bald!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
2 Kommentare:
Oui Ileana, t'as bien fait de parler un peu du système en Roumanie! Malheureusement, je pense qu'on aura pas trop le temps pour la Roumanie car il y a pas mal de chose à dire sur la France et l'Allemagne! mais tu pourras nous dire comment tu as vécu l'évaluation en tant qu'élève dans tes études, à l'école en Roumanie! C'est un sujet dont j'aimerais bien parler ! ;)
Je sais très bien! J'ai fait cette comparaison un peu par habitude; C'est drôle mais pour parler d'un sujet (quelqu'il soit)je me positionne d'abord par rapport à la Roumanie.Cela me dérange un peu et j'aimerais participer plus pour ne pas laisser toute la "charge" sur toi.
Bien sûr qu'il y a beaucoup de choses à dire sur la France et l'Allemagne.
Et je vais parler (d'un point de vue subjectif ) dans le Centra.
Merci.
Kommentar veröffentlichen