Mon opinion sur le déroulement de la première séance

Bonjour à tous,

Quant à moi, je suis très contente du déroulement de la première séance. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je suis contente:

Une des raisons est que la technique fonctionnait très bien ce que je n`ai pas attendu. Le fait que la technique fonctionnait sans problème a facilité la communication entre nous.

Une autre raison pour ma satisfaction est que l` atmosphère dans la groupe était très agréable a tel point que je pouvais parler sans scrupules malgré mes petites fautes ;-).

Was ich noch für sehr positiv empfand, war dass jeder in unserer Gruppe zu Wort kommen konnte, da die von Ilena gewählten Themen sehr interessant waren und jeden von uns angesprochen haben. Gleichzeitig wurde das von Ilena erteilte Rederecht fair verteilt.

Mais il y avait une chose que je critiquais: le fait que nous ne parlons pas assez en allemand a été un désavantage pour les Bisontins. Je crois que cela était la faute de Kerstin et moi parce que nous n`avons pas donné la possibilité à nos collègues de parler dans la langue allemande. J´espère que la semaine prochaine nous allons trouver un équilibre entre les deux langues pour que chaqu`un puisse en profiter.
De plus j´espère que la prochaine fois nous allons avoir aussi une bonne atmosphère pour notre conversation!

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag :-)

A lundi!

Wafa