Samstag, Dezember 20

Sites allemands

Guten Abend!

J'ai trouvé quelques sites par rapport au travail cuisine/habitudes allemandes;
Je préfère quand même avoir votre avis en tant que natives. Regardez donc et choisissez les sites qui sont les mieux appropriés.


http://www.lhotellerie.fr/lhotellerie/Articles/2829_10_Juillet_2003/Bien_connaitre.html

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&langpair=enfr&u=http://www.goethe.de/ins/ie/prj/scl/thm/ess/en179806.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Dfr%26q%3DHabitudes%2Bpour%2Bmanger%2Bdes%2B%2BAllemands%26tq%3DEating%2Bhabits%2Bof%2BGermans%26sl%3Dfr%26tl%3Den

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&langpair=enfr&u=http://www.whats4eats.com/europe/germany-cuisine&prev=/translate_s%3Fhl%3Dfr%26q%3Drecettes%2Bcuisine%2Ballemande%26tq%3DGerman%2Bcuisine%2Brecipes%26sl%3Dfr%26tl%3Den

Les liens sont un peut trop longs mais c'est tout ce ce j'ai pu faire.
Bis bald!

11 Kommentare:

Johanne hat gesagt…

Hallo !
J'en ai trouvé un aussi :

http://lallemagneexpliquee.free.fr/vie/atable.
Kerstin et Wafa si vous avez le temps, jetez un coup d'oeil à ces sites pour voir s'ils sont bien !

Bonne soirée !
bis bald

Kerstin hat gesagt…

Salut Johanne,
tu as bien fait notre tâche super. Je suis tout à fait d'accord avec vous.
Alors maintenant je me mets sur la route de mes vacances.
J'espère que maintenant c'est presque fini.
Je vous souhaite de bonnes vacances et je vais essayer d'aller sur internet ce soir si c'est possible

Liebe Grüße

Wafa hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
Wafa hat gesagt…

Salut à tous,

je suis tout à fait d`accord avec les sites proposées par Ileana!
En ce qui concerne la site de Johanne, je ne suis pas sure si les élèves auront capable de comprendre toutes les informations qui sont à mon avis trop difficiles. De plus la site contient beaucoup de texte écrit ce qui pourrait freiner la motivation des apprenants. Mais, qu´est-ce qu´y pensez les autres?

En ce qui concerne le compte rendu, ce n´était qu´une proposition :) Alors, je suis tout à fait d´accord avec vos idées par rapport à l´évaluation!
Mais, néanmoins je ne suis pas d´avis que "réfléchir sur la culture allemande et en même temps sur celle de la culture française par rapport aux habitudes alimentaires" est un objectif d`apprentissage, parce que l´enseignant ne peut pas prouver si les apprenants sont capables de "réfléchir" sur les cultures".Il ne peut que voir si les apprenants travaillent sur les cultures. Alors, il faut qu´on remplace ce verbe par un autre, comme par exemple par "travailler"...!

Liebe Grüße

Johanne hat gesagt…

Hallo !Wie ghet's ?
- ok, alors on garde les sites d'Ileana!!
- Par rapport à l'objectif d'apprentissage, je ne vois aucun problème à remplacer 'réfléchir' par 'travailler' !

Bon ben on dirait qu'on a fini, non ?
On ajoute les sites d'Ileana et on remplace 'réfléchir' par 'travailler'?

Et c'est bon ? non ?

Anonym hat gesagt…

Salut à toutes!

On fait comme ça! On met les sites et on remplace ce verbe dans les objectifs.
C'est donc fini?
A+

Wafa hat gesagt…

Oui, je crois aussi que nous avons fini notre tache! Je n`ai rien à ajouter ou modifier!
Alors, nous avons bien collaboré, n´est-ce pas? :)
Ein Prost auf uns Mädels! ;)

Anonym hat gesagt…

Re salut!

Je viens de modifier "réfléchir" par "travailler". J'ai mis égalements les sites proposés. J'ai publié la dernière version (14). Allez jeter un coup d'oeil, et dites moi si la mise en page vous convient, car quand j'ai mis les liens (comme ils étaient trop longs) ça a bougé un peu.
Danke!

Anonym hat gesagt…

Hallo!

Par contre je n'ai pas mis les sites dans le tableau. Il faut le mettre ?
C'est vrai qu'on a très bien travaillé ensemble!
On forme une bonne équipe ::::))))
Bis bald!

Johanne hat gesagt…

Hei Heo!
Ileana ta version me convient, il faut juste enlever les sites que j'ai trouvé car ils sont trop compliqués (trop de texte)! enfin c'est un détail... tout comme la mise en page...
J'ai modifié tout cela et ajouté les sites dans le tableau pour être complet, relu une dernière fois et corrigé les dernières fautes d'orthographe...

Et je pense que c'est bon !!!
J'attends demain pour envoyer notre tâche au cas où Kerstin veut modifier quelque chose mais je ne pense pas! Je crois que la version 15 est la bonne ! ::))

Glückwünsche der ganzen Mannschaft !?! Gute Arbeit !!!
;;))

Anonym hat gesagt…

Salut Johanne!

J'ai regardé la dernière version. Donc c'est bon!
On attend ce soir et demain matin on peut l'envoyer?

Je me connecte demain vers 9h30/10h
Bonne soirée!
Guten Abend!